多語言支援
幫助將 iVCam 翻譯成你的語言或改善現有翻譯
iVCam 不支援你的語言?或者目前的翻譯品質不佳?歡迎幫助我們將其翻譯成你的語言或改善現有翻譯。
如何參與
iVCam 目前支援以下語言:
| 語言 | 應用程式字串檔案 | 狀態 |
|---|---|---|
| 英語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 簡體中文 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 繁體中文 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 日語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 韓語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 德語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 俄語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 法語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 義大利語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 西班牙語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 葡萄牙語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 波蘭語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 荷蘭語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 阿拉伯語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 泰語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 越南語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 印尼語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 土耳其語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 芬蘭語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 瑞典語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 斯洛伐克語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 匈牙利語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 保加利亞語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 加泰隆尼亞語 | Main.strings, Localizable.strings | 已完成 |
| 你的語言 | 待新增 |
電腦客戶端共用一個字串檔案 strings.xml,適用於所有語言。
- 如果你認為目前的翻譯有問題,可以下載並幫助我們校驗字串資源檔案,然後將更新後的檔案傳送給我們。
- 如果你想新增你自己語言的支援,請下載 Main.strings、Localizable.strings 和 strings.xml 檔案,幫助我們將其翻譯成你的語言,然後將翻譯後的檔案傳送給我們。
翻譯什麼?
-
Main.strings
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "eNe-Gq-Hdd"; */ "eNe-Gq-Hdd.title" = "Settings"; -
Localizable.strings
"Searching_iVCam" = "Searching for iVCam PC…"; -
strings.xml
<xx language="你的語言名稱"> <About>關於</About> </xx>
請注意,原始檔案中紅色文字是需要翻譯的內容。
請透過電子郵件將翻譯後的資源檔案傳送給我們:[email protected],謝謝。
iVCam 文件