多言語サポート

iVCamをあなたの言語に翻訳するか、既存の翻訳を改善するお手伝い

iVCamがあなたの言語をサポートしていませんか？または現在の翻訳に満足していませんか？あなたの言語への翻訳や既存の翻訳の改善にご協力ください。

参加方法

iVCamは現在以下の言語をサポートしています：

言語	アプリ文字列ファイル	状態
英語	Main.strings, Localizable.strings	完了
簡体字中国語	Main.strings, Localizable.strings	完了
繁体字中国語	Main.strings, Localizable.strings	完了
日本語	Main.strings, Localizable.strings	完了
韓国語	Main.strings, Localizable.strings	完了
ドイツ語	Main.strings, Localizable.strings	完了
ロシア語	Main.strings, Localizable.strings	完了
フランス語	Main.strings, Localizable.strings	完了
イタリア語	Main.strings, Localizable.strings	完了
スペイン語	Main.strings, Localizable.strings	完了
ポルトガル語	Main.strings, Localizable.strings	完了
ポーランド語	Main.strings, Localizable.strings	完了
オランダ語	Main.strings, Localizable.strings	完了
アラビア語	Main.strings, Localizable.strings	完了
タイ語	Main.strings, Localizable.strings	完了
ベトナム語	Main.strings, Localizable.strings	完了
インドネシア語	Main.strings, Localizable.strings	完了
トルコ語	Main.strings, Localizable.strings	完了
フィンランド語	Main.strings, Localizable.strings	完了
スウェーデン語	Main.strings, Localizable.strings	完了
スロバキア語	Main.strings, Localizable.strings	完了
ハンガリー語	Main.strings, Localizable.strings	完了
ブルガリア語	Main.strings, Localizable.strings	完了
カタルーニャ語	Main.strings, Localizable.strings	完了
あなたの言語		追加予定

PCクライアントはすべての言語で共通の文字列ファイル strings.xml を使用しています。

現在の翻訳に問題があると思われる場合は、文字列リソースファイルをダウンロードして検証にご協力いただき、更新したファイルを送信してください。
独自の言語サポートを追加したい場合は、Main.strings、Localizable.strings、strings.xml ファイルをダウンロードし、あなたの言語に翻訳して、翻訳済みファイルを送信してください。

Main.strings

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "eNe-Gq-Hdd"; */
"eNe-Gq-Hdd.title" = "Settings";

Localizable.strings

"Searching_iVCam" = "Searching for iVCam PC…";

strings.xml

<xx language="あなたの言語名">
    <About>概要</About>
</xx>

元のファイルの赤色テキストが翻訳すべき内容です。

翻訳したリソースファイルをメールでお送りください：[email protected]、ありがとうございます。